OELP Overall Reflection ( Toh Zhan Ting XD )

   在六月假期开始之前，学校举办了一个九天的文化交流旅程，我们班便分配到中国大陆安徽省。当我们还没开始对这地方进行更深入的了解时，全班没有一个人抱着那种 “ 举手代目” 的态度，更没有人会去计日以俟。由于，我们对这地方感到很陌生，就一口咬定安徽省是一个比较落后的国家，我们就开始怨天怨地， 怨天尤人，整个班顿时怨气冲天，心里开始觉得不公平，为什么其他班能够去台湾，北京等城市，而我们却只能去这种地区呢？但既然都这样安排了，我们便只好将就将就，这次是第一次也是最后一次和班出国。经过一番的查询后，我发现自己竟然井底之蛙，孤陋寡闻，我跟本不晓得 “大名鼎鼎” 的黄山既然在安徽省，我便开始觉得去安徽省是一件指日可待的事情了。

    在到达安徽之前，我们必须坐五个小时的飞机到上海住一晚。这是我人身中第一次坐这么久的飞机，我坐也不是站也不是，搞得我全身上下不舒服。在加上我和整个班分开，又坐在级任老师旁边，更搞得我全身上下我自在。还好，我还是像在监牢般地熬过了这五个小时。到了上海机场又得乘搭早已安排的巴士到我们的酒店，到酒店时都已一点钟了，明天由于得搭快铁前往安徽，早晨六点三十就得准备好。这下子睡三个小时哪里够，因此，我和几位同学聚在一起打牌。就这样。。。 三个小时便这样过去了。

     接下来，我们坐了高速火车前往安徽去，一坐便坐了三个小时的车程。快铁在行驶时，我发现快铁既然 “浮” 起来。我想了有想。。。想了又想， 仍然百思不解，因此，我问了坐在身旁的同学。我顿时才恍然大悟，原来他们利用了科学，在轨道与快铁应用了“磁铁相斥”的概念。这是我第一次舒舒服服乘坐火车，这是一个连新加坡都无法找到的火车.当我们要离开火车站时，突然间“冒”出了很多的乞丐，她们年纪看似七八十岁了。忽然间，有一名老太太走向前来一直连绵不断地向我们讨钱，我们都吓得呆若木鸡，不知所措，不知如何是好。当我们正想全队离开时，我手上的零食被他硬抢走了。我被吓的目瞪口呆，哑口无言，但她看似衣着破烂，贫穷潦倒， 我也不忍心从她手中再抢回来。我顿时回想起如果要在新加坡找到乞丐，那可是寥寥可数，而相反的，如果要在中国找乞丐的话，那可是十只手指都数不清呀 ！当我们要过马路时，交通十分的繁忙，到处都有轰隆隆般的车声，搞得整个地方都鸡犬不宁。这一点也和新加坡大有不同，新加坡相比之下显得比较宁静些。接下来大半天我们都到了三河古镇去，那边非常的古老，没有高楼大厦，更没有空调，在大热天底下游览个个古老建筑。大家都对这中华文化不感兴趣，因此，只好勉强无精打采地走完。不能完全说没学到任何一点东西，至少我认识了两位伟大的人物，孙立人及杨振宁。一位是在战中被打中十三粒却还能够存活下来而另一位则是一位伟大的华商物理学家，他还曾经为华人争光，拿下了诺贝尔奖。第一天就这样过去了。。

      第二天，我们到了四十五中学，在安徽四十五中学算是安徽数一数二的优秀中学。我们的伙

伴也是学校里三十三名成绩最优秀的学生们。我发现他们上课的方式和我们大有不同。首先，

他们的课室比我们的还要大一倍，因此，可容纳六十多名学生，至于我们，最多只可以容纳三

十四名同学，相对来说，我们比他们少两倍。再来，他们的学习态度非常地积极，只要老师发

出一道问题，他们总会七嘴八舌地抢答，这是一件在立化很坎坷的事件发生。最大的分别在于

他们的教育制度和我们的不同是他们从中一开始他们就在上有关政治的课，而我们中五才开始

学习我国的经济发展。我发现他们凡是考到前七十名，学校都会给他们二十元人民币，所以，

我的伙伴是靠这个当零用钱，因为他家境贫寒，家徒四壁。当我看见他如此凄惨地过日子，我

感到非常惭愧，在新加坡我无时无刻都不再花钱，根本不打算省钱，因此，我感到惭愧无比

啊！

   

     

     第三天，这是我最难忘的一天。原本以为到了这个游乐园我们可以玩到疯，但是，有些表演

节目的所作所为真是太令人寒心了。为了满足我们这些观众，他们举办了一场 “ 斗鸡 ” 表演。

我看见其中一只鸡已伤痕累累，但还是被强迫地去和另一鸡斗。再来，他们还有好几回的 “ 赛

狗赛马 ” 表演。最残忍的表演并不是这些，而是在马戏团。首先，有两名气势汹汹的男子拿着

铁棍率领了四只狮子进了一个大笼子。我发现要是狮子一吼，他们都会凶起来，开始用他们手

中的铁棍不断地在挥舞，甚至还会狠狠地往狮子的身上抽。我无法想象，如此凶狠的狮子既然

会被人类给制服，想必一定是在表演之前曾被虐待过，已经尝试过铁棍的滋味。我忍不下去，

因此，我气冲冲地离开马戏团。泪水像断了线的珍珠一样，像泉水般一样涌了下来。我不明白

他们为什么要那么残忍，利用动物来谋取自己的利益，为什么要冒着生命危险来表演呢？我仍

旧百思不解，直到老师说这是他们的文化。我顿时才恍然大悟，我猜想应该他们是为了赚钱填

饱三餐才肯冒着生命危险来表演。在新加坡，这些行为是违法的，所以你根本找不到任何的马

戏团。我觉得他们会表演是因为有我们这些观众，如果没有人去观摩，我认为他们很快就会停止了。因为我们的鼓掌表示对他们的赞赏，这造成了我们便成罪魁祸首，因为如果没有我们，他们也不会做这些事情。但为了不让他们再继续胡作非为，虐待动物，我们打算写一份报告给 ‘‘动物残暴局” 投诉他们，希望能够阻止他们，为动物尽一份力。

     

       这三天便是我这次的交流中最大的收获，这三天真令我感触深刻，获益不浅啊！

Overall reflection on OELP---xujiani(22)

      这次学校的安徽学习之旅除了起早贪黑有些累外，我学到了许多让我获益匪浅的东西。这是中学两年来第一次和班上同学一起外出一个星期去了解他们，加强我们的友谊并让我更加自立。这些天我去了许多地方，例如三河古镇、安徽省博物馆、非物质文化遗产园、黄山、西递宏村民居建和杭州西湖。这些地方都有自己独特的文化和建筑风格，它们的美景都让我感慨。

      三河古镇以它的三条河流和徽派建筑与文化而文明。可惜的是，我们却没有机会看到它那美丽的河流因为河水枯竭到河床都能一见了。听导游说，这是因为政府希望能把景区环境做好从而把景区提升级别，所以抽了河水要清理河床的垃圾。我认为政府这样做虽然部分游客会有不能看见河流的遗憾，但却保证了古镇未来的发展更上一层楼，也让游客以后能见识到更美丽的三河。现如今的三河，我看了后觉得比较失望。它的旅游业感觉很本没有发展起来，它的地方特色除了建筑，其它的风土人情我也没有过多地感受到。

      安徽省博物馆里面有商周青铜器、楚国货币、汉画像石、文房四宝、徽州雕刻等许多艺术品。其中，我最感兴趣的就属徽派建筑了。＂粉墙黛瓦＂是它的专用形容词，＂马头墙＂是它独一无二的特点。徽派建筑给我一种小清新的感觉，简单淳朴又带着独特的古典韵味。雕刻也是徽派建筑不可缺少的一部分，雕刻的内容因人而异，每家每户都有自己的信仰。参观文房四宝后，我了解到每一块砚不论大小都会有一个深一点的装水槽。我也才知道毛笔不是某个文人，而是大名鼎鼎的蒙恬将军发明的。

        在合肥45中。我和那位带我的伙伴之前并没有太多的聊天，我也并不知道她的模样。这一切都让我兴奋而又有一种对未知的胆怯。到达学校，我发现一切和我想象中的中国学校非常吻合，比如学校占地面积很小还有陈旧的教学楼。他们的中学只是初中部的三年，不像我们是合在一起的初中四年高中两年。我的伙伴是个和我性格无异的人，我们两个很快就玩到一起去了。跟着她去到班上，一进门我就忍俊不禁了。里面闹哄哄的，有的在叽叽喳喳的讲话，有的跑来跑去扔东西，有的说话做事就像在表演小品惹同学笑话。大家看起来都很开心，打打闹闹也增添感情。这完全就是中国式的课间十分钟啊！玩归玩，上课铃一响，同学们就很主动地回到座位收拾好所有东西准备上课了。课堂上所有人都很认真，每次老师提问大yi多数人都会举手抢答，根本不需要任何奖励。 他们的课堂上没有令人想睡觉的寂静，而是能鼓舞大家一起学习的渲染力。他们有时可能看起来没有纪律但其实课间休息时他们完全放松了自己，享受了校园里属于学生的快乐。在上课时，他们也积极尽了作为学生学习的责任。这些让我倾佩，更让我想学习。

         以上都是些让我记忆深刻的地方。黄山对我来说不算太特别，主要是因为我去看过其它差不多雄伟壮观的山峰。不过这次爬山之旅却让我注意到了我实在是需要多运动，因为我发现了我的体力实在是太差了。非物质文化遗产园是让我感触颇深的地方。那里的赛马赛狗让我开怀大笑而斗鸡和马戏团的节目却让我对那些动物于心不忍。

         总而言之，这次的旅行对我而言不是最特别的但却别有一番趣味。我很享受那里的一切，包括饭菜。我很高兴偶尔能发挥我作为中国人的常识，为同学解答简单的问题。我也见识到了有些同学不同的一面。

OELP Overall Reflections - Serena Soo (17)

 在这次的学习之旅中，我学习到了许多，尤其是在课堂上学不到的东西，我也有了许多不同的新体验。

 

一开始，王老师告诉我们我们的班会到中国的安徽省。听到这消息，我班的同学们都说没听过这地方，更不用说去过了。王老师说，这也不是件坏事，因为我们可以趁这次的机会，去更了解和认识这个地方的文化与他们的衣食住行。

 

我到中国尝试也体验了许多，就像我们到中国的第二天时，我们从上海乘搭了中国的高铁到了合肥城市。这是我第一次乘搭高铁，我觉得是一个很不错的体验。我发现，中国的高铁和新加坡的地铁很相似，但不同的是中国的高铁的座位是设定好的，而新加坡的地铁的座位是自由选择的。

 

我也看见了中国一些与我们新加坡人很不同的地方。我们刚到合肥时，我看见路上有许多向我们讨钱的乞丐。老师劝我们不要把钱给那些路边向我们讨钱的乞丐。我觉得很奇怪，为什么不能给呢？ 老师解释给我们，其实，这些路上的乞丐有些是来欺骗外国游客的，还有，如果我们真的给了一个人，那在那里的乞丐都会一个一个向我们讨钱。 所以，老师劝我们还是不给他们比较安全。

 

我们也到了合肥四十五中去观察他们的课堂内容，与那里的同学交流一天。我在和他们上了半天的，我学到了几点。他们上课时，每当老师提出一道问题时，班上的同学们都会很积极地把答案说出来，不像我们上课时，每当老师问问题，都没人举手。我很佩服他们那么积极的学习态度，所以决定以后老师问问题时，要积极地回答，遇到不清楚的东西，或有问题时，也要勇敢地提出问题，这样才能学习到更多。

 

我也看到他们的学习环境和我们的很不一样。他们的课室和我们的课室差不多一样大，但他们一班挤得满满的，有六十多学生，我们的班只有三十多学生。但他们没有太在意，还是很开心很爱学习。我们的学习环境都比他们好多，但我们有时有太多的埋怨。我们应该从这件事学到要珍惜我们所拥有的，因为我们所有的可能已经比别人有的好多了。

 

总的来说，我觉得这次的学习之旅让我体验中国的高铁，还有看见中国和新加坡不同的地方。我也学到要热爱学习，就像我们在中国遇见的朋友们一样，也要懂得珍惜，不只是学校的设施，而是在生活上许多大大小小的东西。

OELP personal reflections- Anhui Zhiyang(33)

  在这学习之旅，我和同学们一起度过欢笑，悲伤的时光，我们之间的凝聚力也因此更强。这次的学习之旅开拓了我的视野，也因此让我获益不浅。第一天，我们便从上海的快铁站乘搭快铁到合肥。到达合肥时，我们遇到了一位瘦骨如柴，饱经沧桑的一位老婆婆。那位老婆婆向我们乞讨，但老师却告诫我们不许给那老婆婆钱。听了后，我感到百思不得其解，为什么我们不能伸出援手帮助那位老婆婆，最后经过一位老师的教导，我才真正理解老师那么做的原因。原来，在中国，许多诈骗集团都用年迈的年长者和一些残废的一些孤苦伶仃的小孩们。虽然，有些乞丐是不属于这些集团的，但我们还是提高警戒，以免被骗。接下来，我们便到一间酒楼，名叫美味厨酒楼。那边的菜肴，虽然吃得不太习惯，但可算是对当地合肥传统煮法有了进一步的理解。 用完餐后，我们便到三河古镇。三河古镇具有一种独特，经典，富有古老特色，让我深深地被它给吸引了。让我印象最深刻的两个景点是刘同兴隆庄和孙立人的展览。刘同兴隆庄有皖中商品走廊之称，商贾云集。刘同兴隆庄为时任三河商会会长刘锦堂的宅第，面积达七百平方米，为徽派建筑风格，五进八厢三十二间房屋，主要经营布匹和大米等生意。当时门庭若市，车水马龙，刘同兴隆庄生意北起六安的阴山，南至南京，上海，无比兴隆。在那里，我发现了一件非常特别的碾米机，在导游的讲解下，我对他们卖米的过程中有了更深的了解。第二个让我印象深刻的景点是孙立人的展览。参观了孙立人的展览，我才知道了原来孙立人在太平战争爆发时，有了巨大的付出与贡献。美国罗斯福总统还特地颁授丰功勋章给孙立人为荣，还夸奖孙立人在任何国家都是最好的指挥官。从此看来，孙立人的贡献确实很大。随后，我们便参观了杨振宁旧居，鹤庐，仙姑楼，古娱坊和国粹楼就离开了。第二天，我们便到了四十五中中学。在那里，亲切的校友及老师们都热烈地迎接我们的到来。上课时，我发现同学们在老师问题时，非常积极，不像我校的同学们比较安静多了。我发现他们的科目比我们多，而且让我感兴趣的科目是政治。我在政治课里，学到了个人的权利，以及制度规则，例如法律规则，规章规则和制定合理的制度的作用。我学到了原来正义的行为不止是见义勇为的行为，而是有利于促进人类社会的进步与发展，有利于维护公共利益和他人利益的行为，而且只要遵守法律法规和道德观规范。在学校的一日，我学到宝贵的知识，开拓视野并且获益不浅。在这学习之旅，让我始终无法忘记的是美如天堂，让人心旷神怡的黄山。在黄山，风景十分美丽，就像童话故事里的世界一样美丽，让人陶醉其中。回到新加坡时，我发现原来这个学习之旅莫非完全都是学习，而是掺杂一些让我全班的凝聚力更强，也让我学到新知识，新朋友，开拓视野，也更进一步地理解中国万年的历史。